"Hem vingut a la vida per un procès involuntari - voluntari d'amor participació i ofrena, i només es viu quan s'estima. Vegetar solament no és viure". Josep Albertí

dimecres, 18 d’abril del 2012

Obra literaria

AMSFG. Fons Josep Albertí Corominas. Autor desconegut

L’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols conserva, dins el fons documental de Josep Albertí, cap a un centenar d’originals manuscrits o mecanografiats amb poesies i textos literaris de l’artista. Aquest material fou inventariat l’any 1993, pocs dies després de la mort de Josep Albertí, pel seu amic i també pintor Pere Manera.

El recull de Pere Manera ha estat la base per a l’elaboració de la relació de l’obra literària de Josep Albertí que us oferim en aquest apartat. Hi abunden els esborranys, així com les còpies o versions d’una mateixa peça. Presentem aquests textos ordenats alfabèticament pel títol. Si hi apareix la data, la fem constar entre parèntesi. Els escrits s’identifiquen amb el títol que figura al mateix document i que els donà Josep Albertí. Quan es tracta d’escrits sense títol, s’han intitulat amb el primer vers. Per altra banda, en alguns dels documents hi figuren diversos textos que no hem pogut saber si es corresponen o no a una mateixa obra. Per aquesta raó, hem preferit relacionar els fragments de manera individualitzada.


Obres 

- Relació de títols d’escrits de Josep Albertí per a un llibre de poemes (inclou els textos, alguns  manuscrits i d’altres publicats a la premsa acompanyats d’un dibuix del propi artista). 

- Relació de títols de poemes i cançons de Josep Albertí per a un suposat llibre.

- Textos literaris breus, manuscrits i mecanografiats, amb pensaments de l'artista (69 textos, manca alguna numeració), 1938 – 1940. Més informació a Agüera Riera, Sònia. Josep Albertí. Àlbum d'impressions 1938-1940. Universitat de Girona. Treball de recerca inèdit dirigit per la Dra. Lluïsa Faxedas, 2012.



- A dintre aquest temple de foc (Cançó, veu d’home, 5 aguda Família (Claustre)) Veure text
- A mis capullitos (29 setembre 1939)
- A Pío Muriedas (vegeu també el poema Trova doliente)
- A tots els cels hi ha un estel...
- Adéu amor Veure text 1  Veure text 2
- Adéu, amic, et deixo... Veure text 1  Veure text 2 
- Al partir la nit ens ha rebut...
- Al·legoria (Elegia)  Veure text
- Amada, mi dulce... Veure text
- Azucena, blanca bena de Jesús Veure text


- Banaset, serva dret... Veure text
- Batec Veure text
- Boig, lladre i assassí...  Veure text
- Breve encuentro Veure text
- Breve encuentro (a Teresa) (inclou dibuix d’una cara feta amb llapis o cera de color vermell) Veure text 1   Veure text 2


- ¡Campaneta blava...!! (Cançó, veu d’home) Veure text
- Cantarem una cançó d’amor... (Himne per orfeó)  Veure text
- Càntic (a Jordi i Núria en el jorn del seu casament) (3 setembre 1987)
- Càntic a l’esperança (a Mª Rosa) (juliol 1986) Veure text
- Càntic d’enyorança (a Montserrat) (setembre 1986)
- Càntic i ofrena (a Marisol) (12 febrer 1978) Veure text
- Càntic i prec
- Cántica (conté el dibuix d'una cara) Veure text
- Cántico a la esperanza (setembre 1986) Veure text
- Cántico del silencio Veure text
- Cantor de realidades...
- Capellà, capellanot... Veure text
- Captaire estrafalari Veure text
- Cavaller rígid i gràcil (Retrat, d’Octavi)  (1981) 
- Cavaller rígid i gràcil (Retrat)  (setembre 1981) Veure text
- Cavaller tot majestat (setembre 1981) Veure text
- Com jo et veig a tu
- Com un adéu que mulla la tristor... (1 juny 1977)
- Cuando encuentro tu luz
- Cuatro azules, y una flor...


- Dalí, por José Albertí – San Feliu de Guíxols (assaig)
- Del borde de su piel... Veure text
- Del gran collar de Déu... (escrit al revers d’un cartell d’una exposició de pintura d’Albertí a l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols el 1981) Veure text
- Dintre el cel... Veure text 1   Veure text 2
- Dolor i llum
- Dulce muy suave, el dia muere... Veure text
- D’un rosari d’anyorances... 


- El bes terrible Veure text
- El retorno Veure text
- El sol dormía y dormía...
- El teu reialme Veure text 1  Veure text 2
- Elegia
- Elegia (3 desembre 1972)
- Elegia (a Mercé) Veure text
- Els nostres desconeguts... (esborrany d’un text en prosa) Veure text
- En el cantar de los pajaros (11 febrer 1965) Veure text
- Esta mano que la mia... Veure text
- Esta noche, cada noche Veure text
- Esta noche, prisionero de mis sábanas blancas, te he soñado...
- Estimada impossible Veure text 1  Veure text 2
- ¡Ets tu l’aimada!  Veure text 1  Veure text 2  Veure text 3


- Ho veus aimada?...


- Immensitat d’infinitud  Veure text 1  Veure text 2
- Immensitat d’infinitud... (a Lourdes)
- Infinitud de mar hi havia en la teva mirada...


- Joguina (Cançó)  Veure text
- Jo porto a dintre meu... (20 març 1965)  Veure text
- ¡Jo veig en tu...!! (a Maria del Mar) (12 setembre 1981)  Veure text
- Jo veig en tu la magestat serena  Veure text


- L’Amor us ha ajuntat...
- La ciega (1939)  Veure text
- ¡La Flor del taronger... (Cançó, veu d’home) Veure text
- [La màgia a escena (a “XEVI” portador d’il·lusions] (abril 1980) 
- La model  Veure text
- La neu és lleu... Veure text
- La paz brota en los corazones...
- La paz brota en los corazones... (febrer 1966)  Veure text 1  Veure text 2
- La vida s’esmuny (Cançó, Sardana) Veure text


- Madrigal (a Montse)  Veure text
- Madrigal (a Rosalia) Veure text
- Màgica nit (Cançó, per veu de dona)  Veure text
- Me pides hermosa que cante una glosa...
- Mi alcoba solitaria  Veure text


- Neu eterna d’infinit (conté dibuix d’una cara)  Veure text 1  Veure text 2  Veure text 3  Veure text 4  Veure text 5
- No hi ha cosa més bella que tu...  Veure text
- No [conte?] d’ací...  Veure text


- Pastoral  Veure text 1  Veure text 2
- Pastoral (a Conxita) (setembre 1977)  Veure text
- Pastoral  (gener 1978)  Veure text
- Pedra-Alta i Plana-Basarda
- Pedra-Alta i Plana-Basarda (1979)  Veure text
- Penetrarás mi alcoba...  Veure text
- Però el crit del mar no et deixa, pescador...
- Perquè t’estimo!  Veure text 1  Veure text 2
- Pregària  Veure text 1  Veure text 2
- Pregària (a Leonor) 
- Presència (a Carme)
- Presència (a Carme)  (20 juny 1981)
- Primavera  Veure text 1  Veure text 2
- Princesa sempre més (Cançó, veu d’home) 


- ¡Oh, dona...!!


- Quan trobi la meva veu... 
- ...que bien respondan rasgando el velo...


- Reculls de trobador / Cançó de trobador (a Margrit Kachsis) (15 març 1979)


- Senyor: sento les teves ferides... Veure text 1  Veure text 2
- Sense seguir-te, estare amb tu... (conté dibuix d’una cara, un ocell i una casa dalt d’una muntanya, fets a bolígraf) 
- Sento el fàstic de la carn malalta...
- Set estrelles en el cor
- Si abarcara tu mirada...
- Si abarcara tu mirada (gener 1966)
- ¡¡Si jo en tingués...!! (a Carme) (22 juny 1981)
- Silenciosa majestat (contenen sengles dibuixos d’una cara a bolígraf)
- Sols tu, mirada (inclou dibuix d’una cara a rotulador) Veure text
- Sombras de Luz  Veure text


- T’he tingut als meus braços... (inclou dibuix de dues cares a retolador)  Veure text
- T’he tingut als meus braços... Veure text
- Tinc set camins... 
- Tríptic del pescador (a Jaume Soler, Conet) Veure text
- Troba d’ofrena (a Josep Serra) (11 juny 1982)  Veure text
- Trobadors de terra endins  Veure text
- Trobadors de terra endins (a Nuri, misteri transparent) Veure text
- Trobadors de terra endins (a Núria, misteri transparent) (15 octubre 1980) Veure text
- Trobadors de terra endins (a Núria, misteri transparent) (octubre 1980) Veure text
- Trova doliente (a Pío Muriedas) (conté dibuix de dues cares a bolígraf) (vegeu també el poema A Pío Muriendas)
- Tu ets la verge adolescent Veure text
- Tu ets per mi com una fulla de tardor...
- Tu, jo i la muntanya (Cançó, Sardana)  
- Tu, pescador d’aquest mar nostre (a Jaume Soler, Conet, poeta del mar i de la vida) (5 desembre 1979) Veure text
- Tu volverás a mi


- Un cel pel meu torment...
- Un día y otro día, y otro día   
- Una finestra oberta al mar i una anyorança dintre els cors...
- Una vegada en el Pirineu de Lleida?...
- Una vegada en un poblet emplaçat al peu/cim? d’una muntanya verda... (esborrany d’un text en prosa)  Veure text  


- ¡Venim de molt lluny...!!  (Cançó) (per una coral)  Veure text 1  Veure text 2
- Verdaguer
- Vine per sempre mes a vora meu...
- Vinguda de la nit... / La llei de gravetat... Veure text 1    Veure text 2